山兜歲月
Published on 16.09.2025

文:Teddy Law(Parks and Trails)

 

「北帶叔?冇咁早喎,十點左右啦!」酒樓侍應答道。

從朋友口中得知,他幾乎每天都在梅窩這家酒樓飲茶,於是前來踫踫運氣。尚未見面,內心已難掩喜悅,因這位老伯也許是唯一仍健在的山兜挑夫。

山兜,又作轎,是香港昔年的一種運輸工具,也可說是舊時唯一曾在山路上使用的交通工具。一般的山兜是由一張藤椅和椅把上的兩根竹槓組成,由二至四人以人力抬行。在汽車尚未普及之前,香港島中環及山頂一帶的人力轎服務甚是盛行,一度多逾千輛。


1957年遊客在太平山乘坐轎子。(圖片來源:香港大學圖書館

大嶼山大澳和東涌也曾提供山兜服務,接載客人往來昂坪寶蓮寺和萬丈布慈興寺等地;而東涌和梅窩亦有挑夫為大東山爛頭營的住客運送物資,而梅窩的服務供應商三利的店面就在這家酒樓的不遠處。

當我回頭再向侍應探問,北帶叔已然坐在左側圓桌旁邊。他對我特地來訪頗感詫異,呷一口茶後,隨即拾起一段抬山兜往事。

北帶叔全名葉北帶,來自廣東雲浮。自1936年南來梅窩後以務農維生,期間上山伐木作薪柴販賣,其後每年的六至八月間以抬山兜為業。


葉北帶老伯年逾95,現與家人長居梅窩,安享晚年。(攝:Teddy Law)

年屆95的北帶叔,精神依然健旺,提起山兜即鬼馬地道:「爛頭 camp 吖嘛!」。爛頭營 (Lantau Mountain Camp)位於大東山和二東山之間的一片高地,是由基督教傳教士於1924至1934年間所建。每年暑假期間,住客都會攜同家眷往營舍度假避暑。當時僱挑夫的大都是英國人,他們抵達梅窩後,會先在三利歇腳更衣,三利則為他們打點細務,並擔當山兜服務的仲介,從中收取佣金。


梅窩的山兜服務供應商三利為挑夫接洽工作。(攝:Teddy Law)

其時住客的伙食都由挑夫幫忙運送,包括麵包、薯仔、蕃茄、罐頭,以及以冰塊保鮮的豬牛等肉食,運費為每100斤(約60kg)10元。營舍的石材都是就地打石取用,鐵枝和水泥則需由山下搬運上山。


爛頭營其中一間屋舍為食堂(Mess Hall),住客當時需以火水煮食。(攝:Teddy Law)

除了運送貨物,山兜也用以載客。「細路仔(用)背脊孭上去……唔行得嗰啲鬼婆用個兜抬佢上去。」攀登路線有二,其一由東涌經石門甲和伯公坳上攀;其二由梅窩嶺咀頭經梅窩學校和南山上行。

成年人由四名挑夫合力抬送,由梅窩搬抬客人上山,一趟約需兩小時。「抬人40蚊一次……四個人吖嘛,一個人得番7蚊,佢嗰度(三利)抽咗(佣金)3蚊!」鬼佬見他們抬得吃力,打賞也不吝嗇,時會賞錢幾毫。


北帶叔憶述爛頭營的住客會僱用工人看管石屋,以及負責打理和修理水箱等工作,有些營舍還設置工人房。(攝:Teddy Law)

在盛夏爬山,即便行山裝備齊全也已不易,實難想像昔時挑夫還要身披唐裝,僅穿白飯魚。背人上山固然「大汗疊細汗」,最佳消暑之方,無非是在山間休息納涼,從山溪取水解渴。抬山兜何等艱苦,從事挑夫二十餘年的他只淡淡的道:「窮呀,冇錢呀,辛苦都要做,一樣捱過去……」在靠山吃山,靠水吃水的年代,生活由不得人,往往是工作倒過來選擇了自己。

山路是爛頭營的命脈,一切物資糧食須經由山路運送。據大嶼山營地居民協會的文件紀錄,在50至70年代間,每年都有數百至數千元的預算用於維護爛頭營周邊的小徑,諸如更換失修的梯級、清除雜草等。北帶叔憶述山路每年都得維修一次,由鬼佬出資進行,他也曾受聘以石塊修葺南山一帶小徑。活過一段山兜歲月的北帶叔不僅是爛頭營和山兜歷史的見証人,也可說是一代的修路者。


伯公坳通往爛頭營的石階。(攝:Teddy Law)

橫越伯公坳的東涌道於1966年啟用,步行至爛頭營不再艱難,當地的挑夫業亦因需求急降漸始式微,只遺下山道上的一塊塊石階和舊日山兜記憶。

 

參考資料

  1. 葉北帶:梅窩口頭訪問,2024
  2. 黃惠琼:大澳口頭訪問,2023
  3. 黃惠琼:《大澳水鄉的變遷——風土人情二三事》,大澳文化工作室,2000
  4. Sustainable Lantau Office, CEDD, The Chinese University of Hong Kong:Cultural and Historical Studies of Lantau Mountain Camp in Yi Tung Shan Study Report, 2022
  5. Hugh Farmer:Sedan Chairs in Hong Kong, a timeline, The Industrial History of Hong Kong Group, 2022
  6. Hugh Farmer:Sedan Chairs at Tai O, Lantau Island, The Industrial History of Hong Kong Group, 2020
  7. The University of Hong Kong Libraries:Sedan chair ride, the Peak, 1957

 

訂閱《園徑眾生》電子通訊,以電郵取閱最新文章